영상번역가 함혜숙의 작업실
전체 방문자 : 2,504,033명
블로그 생성일 : 2006-06-11
일평균 방문자 : 130명
업데이트:
6개월 전
블로그 분석 결과
총점 59.2점
59.2
점
블로그 등급 분류
준최적7 등급
55-59점 • 현재 59.2점
현재 등급
15등급 중 8위
전체 등급 분포
✨ 최적+ 등급
(75점 이상)
4개 등급
최적4+
90점+
최적3+
85점+
최적2+
80점+
최적1+
75점+
🌟 최적 등급
(60-74점)
3개 등급
최적3
70점+
최적2
65점+
최적1
60점+
🔥 준최적 등급
(25-59점)
7개 등급
준최적7
55+
준최적6
50+
준최적5
45+
준최적4
40+
준최적3
35+
준최적2
30+
준최적1
25+
📝 일반 등급
(0-24점)
1개 등급
일반
0-24점
세부 분석 점수
인기도
18.3
40점 만점
적합도
29
40점 만점
신뢰도
11.9
20점 만점
등급 안내
최적+/최적: 마케팅 효과가 뛰어난 우수 블로그
준최적: 개선 여지가 있는 블로그
일반: 기본적인 블로그 운영 단계
포스트 통계 정보
최근 3페이지 포스트 통계
총 포스트 수
72개
평균 포스트 길이
571.0자
평균 댓글 수
1.0개
평균 공감 수
13.0개
멀티미디어 포함 포스트
60개
참고자료 포함 포스트
17개
방문자 정보
전체 방문자 수
2,504,033명
일 평균 방문자 수
130명
이웃 수
7,037명
블로그 운영기간
19.8년
포스트 빈도
2.2회/주
누락 포스팅 및 지수 조회
총 조회 횟수: 10
| 제목 | 글자수 | 작성일 | 공감/댓글/이미지 | 검색 노출 | 상세정보 | 액션 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
[미드 자막 없이 보기 37기] 넷플릭스 '공룡들' 새 멤버를 모집합니다(3월 22일까지)
미드
자막
없이
|
605자 이상
글자수
|
2026-03-21
18:22
|
6
0
1
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역 강의+온라인 스터디
카테고리 번호
136
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-21 18:22:02
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[모집] 온라인 영어 영상번역 입문 28기 (3월 30일 월요일 시작)
모집
온라인
영어
|
589
글자수
|
2026-03-20
21:41
|
2
0
1
참고자료
|
순위권 미노출
|
|
|
|
카테고리명
번역 강의+온라인 스터디
카테고리 번호
136
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-20 21:41:52
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
넷플릭스 월간남친 짧은 후기 : 지수 연기력 어때?
넷플릭스
월간남친
짧은
|
601자 이상
글자수
|
2026-03-14
15:10
|
6
0
3
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가의 OTT
카테고리 번호
54
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
3개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-14 15:10:44
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
호퍼스 후기, 제목 뜻은?
호퍼스
후기
제목
|
638자 이상
글자수
|
2026-03-09
22:25
|
8
0
2
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가의 영화관
카테고리 번호
76
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
2개
세로형 썸네일
없음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-09 22:25:17
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
책 추천, '사유의 문장, 영어 필사 100일'| 내 삶을 관통하는 키워드 '태도'
추천
사유의
문장
|
608자 이상
글자수
|
2026-03-06
21:18
|
9
0
1
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가의 서재
카테고리 번호
29
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-06 21:18:55
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
너자2, 번역가가 말아주는 1편 세계관 요약
너자2
번역가가
말아주는
|
616자 이상
글자수
|
2026-03-03
21:37
|
7
3
7
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가의 영화관
카테고리 번호
76
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
7개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-03 21:37:26
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
'미루지 않는 법' 영상을 보면서 '일을 미루는 나 자신'에게
미루지
않는
영상을
|
605자 이상
글자수
|
2026-02-28
21:31
|
12
0
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
영상번역 작업실
카테고리 번호
25
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-02-28 21:31:18
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
넷플릭스 '브리저튼4', 원작소설과 어떻게 다를까?
넷플릭스
브리저튼4
원작소설과
|
699자 이상
글자수
|
2026-02-20
17:46
|
10
0
6
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가의 OTT
카테고리 번호
54
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
6개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-02-20 17:46:38
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[모집] 영어 원서 읽기에 도전하고 싶다면? '비기너 클럽 1기' (2월 23일 시작)
모집
영어
원서
|
634자 이상
글자수
|
2026-02-20
20:40
|
4
0
1
|
순위권 미노출
|
|
|
|
카테고리명
번역 강의+온라인 스터디
카테고리 번호
136
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-02-20 20:40:26
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
영어 문법과 회화 공부 : 이 책 4권으로 끝내기 (ft. 영어 공부법, 공부 순서)
영어
문법과
회화
|
611자 이상
글자수
|
2026-02-15
23:24
|
14
0
2
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가의 영어 공부
카테고리 번호
50
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
2개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-02-15 23:24:24
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
카테고리 정보
어학·외국어
블로그 소개
N잡러 영상번역가 작업실. 중국어&영어 번역. 출판과 번역 이야기. 공부 기록과 드라마 리뷰를 남깁니다. hamsuk77@naver.com
참여도 지표 분석
총 댓글 수
48개
총 공감 수
948개
포스트당 평균 댓글 수
0.7개
포스트당 평균 공감 수
13.2개
평균 이상 참여도 포스트 비율
40.3%
포스트 길이별 참여도 분석
짧은 글 (275자 미만)
3개 (4.2%)
참여도 8.3
중간 글 (275-550자)
6개 (8.3%)
참여도 12.8
긴 글 (550자 이상)
63개 (87.5%)
참여도 14.2
요일별 포스팅 분포
월요일
6개
화요일
10개
수요일
9개
목요일
17개
금요일
17개
토요일
6개
일요일
7개