박인균 번역가의 슬기로운 번역 생활
전체 방문자 : 5,799,187명
블로그 생성일 : 2019-11-23
일평균 방문자 : 402명
업데이트:
6개월 전
블로그 분석 결과
총점 69.0점
69.0
점
블로그 등급 분류
최적2 등급
65-69점 • 현재 69.0점
현재 등급
15등급 중 6위
전체 등급 분포
✨ 최적+ 등급
(75점 이상)
4개 등급
최적4+
90점+
최적3+
85점+
최적2+
80점+
최적1+
75점+
🌟 최적 등급
(60-74점)
3개 등급
최적3
70점+
최적2
65점+
최적1
60점+
🔥 준최적 등급
(25-59점)
7개 등급
준최적7
55+
준최적6
50+
준최적5
45+
준최적4
40+
준최적3
35+
준최적2
30+
준최적1
25+
📝 일반 등급
(0-24점)
1개 등급
일반
0-24점
세부 분석 점수
인기도
25.1
40점 만점
적합도
32
40점 만점
신뢰도
12
20점 만점
등급 안내
최적+/최적: 마케팅 효과가 뛰어난 우수 블로그
준최적: 개선 여지가 있는 블로그
일반: 기본적인 블로그 운영 단계
포스트 통계 정보
최근 3페이지 포스트 통계
총 포스트 수
72개
평균 포스트 길이
595.0자
평균 댓글 수
1.0개
평균 공감 수
11.0개
멀티미디어 포함 포스트
63개
참고자료 포함 포스트
19개
방문자 정보
전체 방문자 수
5,799,187명
일 평균 방문자 수
402명
이웃 수
6,564명
블로그 운영기간
6.3년
포스트 빈도
3.6회/주
누락 포스팅 및 지수 조회
총 조회 횟수: 10
| 제목 | 글자수 | 작성일 | 공감/댓글/이미지 | 검색 노출 | 상세정보 | 액션 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
요즘 기술번역가 지망생 과제에서 정말 많이 나오는 국문법 오류
요즘
기술번역가
지망생
|
640자 이상
글자수
|
2026-03-17
12:06
|
13
2
참고자료
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
우리말 공부도 필수
카테고리 번호
39
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-03-17 12:06:30
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
대 AI 시대, 번역 작업 속도 3배는 빨라져야.. 기술번역가 지망생이 준비할 것은?
AI
시대
번역
|
651자 이상
글자수
|
2026-03-12
17:43
|
18
0
3
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
기술번역 FAQ
카테고리 번호
52
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
3개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-12 17:43:20
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
log into log to 차이: 기술번역에서 자주 헷갈리는 IT 영어 표현
log
into
log
|
643자 이상
글자수
|
2026-03-10
16:49
|
11
0
1
참고자료
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
바로 써먹는 번역팁
카테고리 번호
8
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
없음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-10 16:49:41
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
【모집 중】 기술번역가 데뷔 준비 스터디 2기
모집
기술번역가
데뷔
|
591
글자수
|
2026-03-09
06:21
|
7
0
2
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
LPT 아카데미
카테고리 번호
34
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
2개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-09 06:21:35
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
번역 초보라면 이것부터 체크, 초보 탈출 속도 2배 UP
번역
초보라면
이것부터
|
599
글자수
|
2026-03-08
17:09
|
10
3
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
바로 써먹는 번역팁
카테고리 번호
8
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-03-08 17:09:11
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
영어 읽기는 되는데 영어 쓰기는 안 되는 이유 (ft. 번역가의 영어 공부법)
영어
읽기는
되는데
|
597
글자수
|
2026-03-06
12:47
|
15
0
1
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가로 삽니다
카테고리 번호
7
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
없음
동영상 썸네일
동영상
등록 시각
2026-03-06 12:47:21
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
to 부정사의 명사적·형용사적·부사적 용법, 영어 뉴스에서는 어떻게 쓰일까?
to
부정사의
명사적
|
664자 이상
글자수
|
2026-03-05
13:01
|
11
1
1
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
알.쓸.영.문.법
카테고리 번호
56
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
없음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-05 13:01:46
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
【모집 마감】 ♦️한영번역 맛보기 3월반♦️ AI 시대에 경쟁력 높이는 번역 기술!
모집
마감
한영번역
|
601자 이상
글자수
|
2026-03-04
09:14
|
6
0
참고자료
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
LPT 아카데미
카테고리 번호
34
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-03-04 09:14:07
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
두 번째 관악산 등반, 역시 안 풀릴 때 오르는 산인가??
번째
관악산
등반
|
580
글자수
|
2026-03-02
23:06
|
14
0
3
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
번역가로 삽니다
카테고리 번호
7
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
3개
세로형 썸네일
없음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-03-02 23:06:29
조회수
정보없음
장소 태그
연주대
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
영어 뉴스 헤드라인 읽는 법 - 자주 쓰이는 패턴 4가지
영어
뉴스
헤드라인
|
601자 이상
글자수
|
2026-02-28
18:58
|
11
0
2
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
알.쓸.영.문.법
카테고리 번호
56
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
허용
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
Type 1
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
2개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-02-28 18:58:16
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
카테고리 정보
어학·외국어
블로그 소개
안녕하세요!
박인균 번역가입니다.
25년째 업으로
삼고 있는 번역,
그 경험과 노하우를
나눕니다.
LPT 아카데미 대표
(www.lpt.academy)
現 기술번역가
前 출판번역가
클래스101 기술번역 강의
참여도 지표 분석
총 댓글 수
40개
총 공감 수
827개
포스트당 평균 댓글 수
0.6개
포스트당 평균 공감 수
11.5개
평균 이상 참여도 포스트 비율
40.3%
포스트 길이별 참여도 분석
짧은 글 (275자 미만)
2개 (2.8%)
참여도 9.5
중간 글 (275-550자)
2개 (2.8%)
참여도 15.5
긴 글 (550자 이상)
68개 (94.4%)
참여도 12
요일별 포스팅 분포
월요일
13개
화요일
17개
수요일
14개
목요일
9개
금요일
8개
토요일
6개
일요일
5개