[韓国語 ↔ 일본어] 통번역 노트
전체 방문자 : 75,457명
블로그 생성일 : 2026-09-14
일평균 방문자 : 105명
33만 인용
2026년 9월 교육 주제 네이버 메이트로 선정된 블로그입니다. AI 브리핑 인용수는 26년 1월부터 집계되어 매일 업데이트 됩니다. 네이버 메이트로 선정된 경우 인용수는 모두에게 공개됩니다.
누적 인용수 : 33만
9월 인용수 : 1만
7월 인용수 (9월 대상자 선정 기준) : 3만
업데이트:
8일 전
블로그 분석 결과
총점 56.4점
56.4
점
블로그 등급 분류
준최적7 등급
55-59점 • 현재 56.4점
현재 등급
15등급 중 8위
전체 등급 분포
✨ 최적+ 등급
(75점 이상)
4개 등급
최적4+
90점+
최적3+
85점+
최적2+
80점+
최적1+
75점+
🌟 최적 등급
(60-74점)
3개 등급
최적3
70점+
최적2
65점+
최적1
60점+
🔥 준최적 등급
(25-59점)
7개 등급
준최적7
55+
준최적6
50+
준최적5
45+
준최적4
40+
준최적3
35+
준최적2
30+
준최적1
25+
📝 일반 등급
(0-24점)
1개 등급
일반
0-24점
세부 분석 점수
인기도
15.2
40점 만점
적합도
33
40점 만점
신뢰도
8.3
20점 만점
등급 안내
최적+/최적: 마케팅 효과가 뛰어난 우수 블로그
준최적: 개선 여지가 있는 블로그
일반: 기본적인 블로그 운영 단계
포스트 통계 정보
최근 3페이지 포스트 통계
총 포스트 수
72개
평균 포스트 길이
546.0자
평균 댓글 수
4.0개
평균 공감 수
96.0개
멀티미디어 포함 포스트
52개
참고자료 포함 포스트
10개
방문자 정보
전체 방문자 수
75,457명
일 평균 방문자 수
105명
이웃 수
4,415명
블로그 운영기간
0년
포스트 빈도
5.1회/주
누락 포스팅 및 지수 조회
총 조회 횟수: 10
| 제목 | 글자수 | 작성일 | 공감/댓글/이미지 | 검색 노출 | 상세정보 | 액션 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
[한국어 → 일본어] 신조어 사용 찬성인가, 반대인가?
한국어
일본어
신조어
|
509
글자수
|
2026-09-11
08:00
|
59
2
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
通訳練習資料
카테고리 번호
34
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-09-11 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
한국어 '두둥' 일본어로? ジャーン・ドン・ドーン 제대로 구분하기
한국어
두둥
일본어로
|
573
글자수
|
2026-09-10
08:00
|
75
4
1
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
표현관련
카테고리 번호
53
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-09-10 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[한국어 → 일본어] 관세 신고 오류 시 과소·무신고가산세? 수입 통관 서류 및 주의사항
한국어
일본어
관세
|
574
글자수
|
2026-09-09
08:00
|
68
3
참고자료
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
STトレーニング
카테고리 번호
51
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-09-09 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[일본어 → 한국어] "바퀴벌레 잡으려다 폭발?" 후쿠오카 주택가 맨홀 뚜껑 날아간 황당한 이유
일본어
한국어
바퀴벌레
|
541
글자수
|
2026-09-08
08:00
|
67
3
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
STトレーニング
카테고리 번호
51
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-09-08 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[9월 모집] 2026년 10~12월까지 일정(신규등록)
9월
모집
2026년
|
82
글자수
|
2026-09-07
08:00
|
67
5
2
참고자료
|
순위권 미노출
|
|
|
|
카테고리명
수업 일정
카테고리 번호
50
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
2개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-09-07 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[일본어 → 한국어] 미용관련 건강 기능 식품 소개
일본어
한국어
미용관련
|
578
글자수
|
2026-09-04
08:00
|
77
6
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
안내, 설명
카테고리 번호
42
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-09-04 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[일본어 → 한국어] 40%가 집에서 발생? 열사병 예방법과 에어컨 전기세 아끼는 꿀팁
일본어
한국어
40
|
527
글자수
|
2026-09-03
08:00
|
74
5
참고자료
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
STトレーニング
카테고리 번호
51
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-09-03 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[한국어 → 일본어] CIF 가격부터 원산지 증명까지, 관세가 결정되는 핵심 요소 3가지
한국어
일본어
CIF
|
578
글자수
|
2026-09-02
08:00
|
82
3
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
STトレーニング
카테고리 번호
51
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
없음
썸네일 개수
0개
세로형 썸네일
정보없음
동영상 썸네일
정보없음
등록 시각
2026-09-02 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
[9월 모집] 2026년 10~12월까지 일정(재등록)
9월
모집
2026년
|
183
글자수
|
2026-09-01
08:00
|
79
4
2
참고자료
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
수업 일정
카테고리 번호
50
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
2개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-09-01 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
|
「～に目覚める」와 ‘~에 눈을 뜨다’는 어떤 차이점이 있을까요?
に目覚める
눈을
뜨다
|
592
글자수
|
2026-08-31
08:00
|
81
5
1
|
순위권 노출
|
|
|
|
카테고리명
표현관련
카테고리 번호
53
카테고리 공개
공개
카테고리 차단
정상
전체 공개
전체공개
이웃 공개
일반공개
외부 검색 허용
차단
검색 노출
허용
스크랩 허용
차단
스크랩 타입
-
에디터 버전
v4
메모로그
일반포스트
썸네일
있음
썸네일 개수
1개
세로형 썸네일
있음
동영상 썸네일
이미지
등록 시각
2026-08-31 08:00:00
조회수
정보없음
장소 태그
없음
상품 태그
없음
마켓 포스트
아니오
공감 화살표
표시
댓글 화살표
표시
포스트 차단
정상
|
||||||
카테고리 정보
어학·외국어
블로그 소개
『 授業のあれこれ 』
本田仁香の
日韓通訳オンライン講座
한국 거주 원어민 강사와 함께하는
한일 통역 온라인 레슨
☆한·일통번역의뢰 환영☆
(문의 & 수업신청)
카톡 or 톡톡으로
온라인 학원
NK Education
국민 429501-01-144316
참여도 지표 분석
총 댓글 수
284개
총 공감 수
6,899개
포스트당 평균 댓글 수
3.9개
포스트당 평균 공감 수
95.8개
평균 이상 참여도 포스트 비율
55.6%
포스트 길이별 참여도 분석
짧은 글 (275자 미만)
4개 (5.6%)
참여도 84.3
중간 글 (275-550자)
19개 (26.4%)
참여도 98.6
긴 글 (550자 이상)
49개 (68.1%)
참여도 101.5
요일별 포스팅 분포
월요일
13개
화요일
14개
수요일
15개
목요일
14개
금요일
15개
토요일
1개
일요일
0개